Книжно-иллюстративная экспозиция «Классики зарубежной литературы в российском кино» была представлена  20 августа 2016 г. в отделе литературы на иностранных языках ЦГБ им. Горького (Б. Садовая, 11, т. 240-67-12). Выставка приурочена к Году кино в России.

На выставке читатели могли увидеть библиотечные издания разных лет по киноискусству, а также  художественные книги в  адаптации  и оригинале на разных языках из фонда иностранного отдела. Представлены произведения всемирно известных классиков зарубежной литературы, экранизации которых вошли в сокровищницу нашего кино. Экспозиция оформлена красочными фотокадрами с аннотациями из советских и российских фильмов. К выставке был подготовлен буклет «Смотрим фильм – читаем книгу». Также все желающие имели возможность увидеть наши старые и новые кинофильмы по мотивам бессмертных книг, на которых выросло не одно поколение читателей.

Уильям Шекспир, Мигель де Сервантес, Лопе де Вега, Мольер, Даниэль Дефо, Жюль Верн, Чарльз Диккенс, Александр Дюма, Сомерсет Моэм, Конан Дойль, Агата Кристи, Джек Лондон – это далеко не полный перечень авторов иностранной литературы, чьи произведения в разное время были неоднократно экранизированы у нас в стране. Максимальное приближение к художественному первоисточнику, детальное воспроизведение эпохи, точные психологические портреты героев, замечательная режиссерская и актерская работа являются главными отличительными чертами отечественного кино.