С 6 по 15 октября 2014 года в иностранном отделе Центральной городской библиотеки им. Горького прошел цикл литературно-просветительских мероприятий, посвященных 200-летию со дня рождения национального русского поэта М. Ю. Лермонтова.

К юбилею поэта была подготовлена книжная выставка «Странник с русскою душой», на которой были представлены  произведения М.Ю. Лермонтова на иностранных языках. Выставка сопровождалась обзором на тему «Творчество Лермонтова на языках мира».

Также для читателей прошла презентация тематико-библиографического пособия «Последний потомок отважных бойцов» (сост. главный библиотекарь Каштанова Л.А.). В издании любопытный читатель найдет интересные факты из биографии великого поэта, афоризмы и выборку поэзии М. Ю. Лермонтова с параллельным переводом на английский, немецкий и французский языки. 

В ходе мероприятий все желающие слушали песни и романсы на стихи Лермонтова, читали его творения на русском и иностранных языках. Нет сомнений, что произведения Михаила Юрьевича Лермонтова отражают, прежде всего, его собственный внутренний мир, надежды и разочарования, душевное состояние. На вопрос А.И. Одоевского о том, с кого Лермонтов писал своего Демона, поэт шутливо ответил, что списал Демона с самого себя, и очень удивился, что Одоевский его не узнал. Герои Лермонтова, стихотворения и проза, – часть его самого, самая полная его биография.