25 сентября 2013 года в отделе литературы на иностранных языках Центральной городской библиотеки им. Горького прошел лингвистический час «Изучаем голландский язык». Мероприятие состоялось в рамках празднования Года России в Нидерландах и Года Нидерландов в России. Также оно было посвящено Дню европейских языков, который отмечается ежегодно 26 сентября. 

В отделе была организована выставка книг, посвященная Нидерландам и нидерландскому языку. Вниманию читателей были представлены издания, подготовленные сотрудниками иностранного отдела: страноведческий путеводитель «Путешествие по Нидерландам» и тематическое пособие «Голландский или нидерландский?» о государственном языке Королевства Нидерландов. Из изданий можно почерпнуть общие сведения об этой замечательной стране и ее знаменитых людях. Также рассказывается немало интересного из истории Нидерландов и о становлении национального языка.

В ходе лингвистического часа все желающие имели возможность услышать настоящий голландский язык. На имеющихся в отделе компьютерных дисках представлена программа для изучения языка на двух уровнях – для начинающих и продолжающих обучение. Весь изучаемый материал озвучен профессиональными носителями языка.

Краткие сведения о Нидерландах:

Нидерланды, официальное название Королевство Нидерландов (Koninkrijk der Nederlanden), – западноевропейское государство. Большие участки побережья и береговой линии – творения рук человека. «Бог создал море, а голландцы – берега», – гласит нидерландская пословица. В Королевство Нидерландов входят также несколько островов, расположенных в Карибском бассейне.

Королевство Нидерландов – конституционная монархия. Страна делится на 12 провинций, каждая провинция управляется королевским комиссаром. Столицей королевства является Амстердам, но парламент и правительство находятся в Гааге. Население страны составляет свыше 17 миллионов человек. Официальный язык – голландский (нидерландский).

Для обозначения этой страны укоренились два названия – Голландия и Нидерланды. Голландия – название только одной исторической провинции, разделенной к настоящему времени на две – Северная Голландия и Южная Голландия. Она была ядром образования государства, его политическим, экономическим и культурным центром. Поэтому название провинции Голландия часто переносится на всю страну. Второе название – Нидерланды – переводится как «низменные земли». В старину, когда не существовало прочных заградительных сооружений, достаточно было небольшого волнения моря, чтобы вода затопила значительную часть территории Нидерландов. В течение столетий на дамбах строили множество ветряных мельниц, которые стали одним из символов Голландии.

Голландия была первой из западноевропейских стран, которую посетил Петр Великий, прорубая «окно в Европу». В самом центре небольшого голландского городка Зандама стоит маленький, покосившийся от времени деревянный домик, одетый в «каменный чехол». Здесь, в доме голландского плотника, в 1697 году под именем Петра Михайлова жил российский царь Петр I. Об этом же напоминает памятник, изображающий русского царя в фартуке мастерового у строящегося шлюпа. На сегодняшний день Нидерланды являются вторым по величине торговым партнером России, постоянно расширяются взаимоотношения в экономической, научно-технической и культурной областях.

Сама Голландия, буквально «созданная» людьми земля, уже может считаться памятником культуры. Города Голландии – шедевры средневековой архитектуры, соединяющие в себе величественные соборы, живописные каналы, старинные дома, церкви, ратуши и современные сооружения. Плантации цветов – «визитная карточка» Голландии. Целые плантации и оранжереи тюльпанов здесь радуют глаз круглый год. Славится Голландия и своими превосходными сырами двух основных сортов – из обезжиренного и цельного коровьего молока. Популярнейший сырный рынок открывается в стране по пятницам с апреля по октябрь.

Нидерландский язык – это целый набор диалектов, произношений и заимствований прежде всего из английского, немецкого и французского языков. Общее число говорящих на этом языке – 22 млн. человек. Из них – 16 млн. в Нидерландах, 5 млн. в Бельгии и всего около 1 млн. во всех остальных уголках мира. В образовании, прессе и в качестве государственного языка используется один официальный диалект – Algemeen Nederlands,дословно «всенидерландский». В России еще со времен царя Петра I нидерландский язык, как правило, называют голландским языком (по названию распространившегося на всю территорию современных Нидерландов диалекта провинции Голландия).