12 февраля 2013 года отдел литературы на иностранных языках Центральной городской библиотеки им. Горького провел в ГБОУ ПУ № 41 г. Батайска устный журнал «Мы все за шар земной в ответе», посвященный Году охраны окружающей среды. Мероприятие было подготовлено совместно с педагогическим коллективом училища.

Сотрудник иностранного отдела Л.А. Каштанова представила для студентов и преподавателей красочное слайд-шоу о современной экологической ситуации в мире и в России. Также была подготовлена интересная книжно-иллюстративная выставка по теме устного журнала. Студенты узнали, что слово «экология» происходит от древнегреческих слов «экос» - дом, жилище и «логос» - учение, наука, а в более широком смысле - наука о взаимодействии живых организмов и их сообществ между собой и с окружающей средой.

Слушателей заинтересовала древняя индийская мудрость, которая гласит: «Природа – это не то, что мы получили в наследство от предков, а то, что мы взяли в долг у потомков». Человек не выживет без природной среды обитания, ибо он является ее неотъемлемой частью. Сегодня наш хрупкий шар находится в большой опасности, и нуждается в защите. Мы в ответе за живой мир нашей планеты, который нужно сохранить для потомков. Другой Земли не будет…

В ходе мероприятия девушки и юноши обозначили  главные экологические проблемы стран мира, России и Ростовской области: вредные выбросы в атмосферу, нефтяное и радиоактивное загрязнение окружающей среды, вырубка лесов, разрушение плодородных почв, истребление животных и птиц, истощение водных ресурсов и многое другое.

Студенты узнали об основных международных и российских природоохранных организациях: Гринпис (Greenpeace), Международный союз охраны природы (IUCN - Union internationale pour la conservation de la nature), благотворительная организация «Всемирный фонд дикой природы» (WWF – World Wild Fund for Nature), российское Министерство охраны природных ресурсов и экологии, объединные экологические организации в Германии «Немецкое природоохранное кольцо» (der Deutsche Naturschutzring), общероссийская общественная организация «Зеленый патруль» и др.

Участники мероприятия совершили увлекательное виртуальное путешествие по крупнейшим заповедникам и национальным паркам мира и нашей Родины. Также студенты познакомились с заповедными зонами родного края, где обитает исчезающая флора и фауна: природный биосферный заповедник «Ростовский», природный заказник «Цимлянский» и парк «Донской», Ростовский ботанический сад.

В конце устного журнала девушки и юноши попробовали свои силы в знании иностранных языков. Им было предложено перевести на русский язык разговорные выражения и пословицы, содержащие названия животных, на английском и немецком языках. Это было нелегко, но очень занимательно.