В отделе иностранной литературы Центральной городской библиотеки им. М. Горького состоялась научно-практическая конференция, посвященная 150-летию со дня рождения А.П.Чехова.

На  конференции были представлены работы студентов переводческих факультетов ПИ ЮФУ, РГЭУ  по следующим темам:

- «Русский быт в рассказах А.П. Чехова и особенности его перевода на английский язык».

- «Образ интеллигента в произведениях А.П.Чехова и стилистические приёмы перевода на английский язык».

- «Деформация как переводческая стратегия при переводе рассказов А.П.Чехова на английский язык».

В работе конференции приняли участие студенты старших курсов: Ершова Анастасия, Ончул Юлия, Мелконян Ксения, Тихомирова Анастасия и другие. В своих выступлениях студенты обращали внимание на мастерство переводов произведений А.П.Чехова, выполненных О.Шварц, И. Литвиновым, К. Кук, К. Гарнетом.

В заключении были продемонстрированы отрывки из художественных фильмов «Три сестры» и «Чайка» с синхронным переводом на английский язык.