Дортмунд (Германия) - Ростов - на - Дону

Побратимские  связи  установлены  в  1977 году.

Обербургомистр города -  Ульрих  Зирау  ( с 20.10.2009г.)

 

Дортмунд (Dortmund), город на западе Германии, земля Сев. Рейн-Вестфалия, расположен на реке Эмшер. Население 586 тыс. чел. (2007). Крупный транспортный узел. Город возник как поселение при одном из каролингских королевских дворов. Около половины территории Дортмунда занимают сады и парки; крупнейший – Вестфальский парк в южной части города. Это важный центр науки и образования - около 30-ти научных учреждений, музеи искусства и культуры, площадки для проведения международных концертов. Дортмунд – один из ведущих в германии центров профессионального спорта и место проведения международных соревнований. Он также является одним из важнейших индустриальных центров Германии. Ведущая отрасль – машиностроение и металлообработка, электротехника и радиоэлектроника. Он один из мировых лидеров в разработке и производстве насосной техники для систем тепло- и водоснабжения, крупнейший поставщик для гидравлических цилиндров для горного оборудования в страны ЕС.

 История Дортмунда

Первое упоминание здешнего поселения под названием Тротмани (Throtmanni) относится к 881 году. В течение трех столетий это была небольшая деревушка. В 1152 году здесь обосновался на жительство Фридрих Барбаросса, перестроивший поселение после случившегося пожара. Оно получило статус города и вошло в Ганзейскую лигу городов.

Важное событие в истории Дортмунда произошло в 1293 году, когда городу было дано разрешение на производство пива. С первой половины XIV века название стало близким по звучанию с нынешним - Дорпмунде (Dorpmunde).

После 30-летней войны город находился в упадке. Так, в 1793 г. его население насчитывало всего 4,5 тысяч человек. С начала XX века начинается период роста Дортмунда за счет поглощения близлежащих сел и деревень. Развитие города связано с производством угля и стали. В годы Второй мировой войны он оказался почти полностью разрушенным. Но город быстро возродился и рос за счет добычи угля и производства стали. Уже к 1950 году в Дортмунде проживало полмиллиона жителей.

 Сегодняшний день Дортмунда

Дортмунд, переживший тяжелое послевоенное восстановление, к началу нового века оказался вновь в сложной ситуации. Эра угледобычи подошла к концу. В 2001 г. была затушена последняя доменная печь. По сути, крупнейшему промышленному центру надо было начинать жизнь буквально с нуля.

В городе сделали ставку на нанотехнологии, которые себя полностью оправдывают. Развиваются информационные технологии, электронная промышленность и электронный бизнес. Последовавший экономический рост находит отражение в развитии сети автодорог, железнодорожного и водного транспорта. В городе в настоящее время широкая сеть учебных учреждений и научно-исследовательских институтов.

Ворота города Дортмунд

Аэропорт занимает удобное расположение рядом с автобанами A40 и A44. Из него в город можно добраться на автобусе, такси или взять автомашину в аренду. Дортмунд – это крупнейший транспортный узел Германии. Здесь пересекаются важнейшие железнодорожные линии и автострады. Главный ж/д вокзал города является третьим в Германии транспортным узлом по значимости.

Достопримечательности Дортмунда

Город интересен для туристов, приезжающих сюда из многих стран мира. Прежде всего привлекают к себе внимание 4 средневековых замка и старинные церкви. Большинство местных жителей главным символом города считают Вестфальский парк (Westfalenpark). Парк славен своим знаменитым розарием. Здесь расположен центральный стадион Westfalenstadion (с 2005 года носит новое название «Signal-Iduna-Park»). Дортмундская «Боруссия» в недавние времена считалась лучшей футбольной командой Европы. Вестфаленпарк и сам город хорошо просматриваются с телевизионной вышки Флориан (высота 220м), где имеется ресторан и смотровая площадка.

Церковь Райнольди (Reinoldikirche) – памятник архитектуры раннего средневековья. Главный храм Дортмунда, он символизирует нулевой «меридиан» - именно отсюда, с основания западной башни отсчитывают любое расстояние в городе. На площади и прилегающих к ней улицах в декабре разворачивается крупнейшая и самая яркая рождественская ярмарка Старого света.

Рыцарь Райнольди - покровитель города, в Reinoldikirche имеется его деревянная статуя. А останки святого защитника Дортмунда покоятся в церкви Пропстай (Propsteikirche).

К числу достопримечательностей следует отнести еще памятник императору Вильгельму I (в загородном парке Хоезибург). Очень интересен музей искусств Оствальмузеум (Museum am Ostwall). По субботам вход в него бесплатный. В другие дни недели стоимость билета - 3,0 €, льготный билет - 0,75 € (цены осени 2008 г.). Гордятся дортмундцы и своим музеем пивоварения, который стоит посмотреть всем приезжим.

В Дортмунде функционирует крупный морской аквариум – замечательное место для семейного посещения с детьми. Дети наверняка захотят посмотреть и зоопарк. Стоимость посещения для взрослого - 5,0 €; взрослого с ребенком - 7,0 €. Билет на двоих родителей с двумя детьми - 12,0 €. Детям до 6 лет – вход бесплатный.

Порт – это тоже достопримечательность города. В Дортмунде он самый крупный во всей Европе из тех, что находятся на каналах. Канал, длиной 270 км, обеспечивает Дортмунду выход к Северному морю. Примечательна главная торговая улица в центре старой части города Вестенхельвег (Westenhellweg). Ее любят и горожане, и гости.

Частью старой городской крепости является Орлиная башня, украшенная гербом города – орлом. Туристы охотно посещают и Площадь мира (Friedensplatz), в этом административном центре Дортмунда находятся ратуша, городское управление, много красивых зданий. Ее украшает 10-метровая Колонна мира. Вблизи Дортмунда расположено второе по величине казино Европы Hohesyburg, тоже своего рода достопримечательность.

В 2006 году отмечалось 30-летие партнерских отношений Ростова с немецким Дортмундом. Это событие ознаменовалось открытием скульптуры «Партнеры» в парке «Дружба», где у каждого породненного с нами иностранного города есть свой маленький островок. Деревянную фигурку, обнимающихся мужчины и женщины представил обер-бургомистр Дортмунда Герхард Лангемайер. В Дортмунде есть площадь имени Ростова, открытая в 1987г.

В ходе сотрудничества с городом Дортмундом открыто регулярное международное автобусное со общение по маршруту Ростов На Дону — Дортмунд. В рамках сотрудничества медицинских учреждений установлены прочные взаимные связи между городскими клиниками Дортмунда и городской больницей № 20 города РостованаДону. Продлен договор о сотрудничестве между университетами, предусматривающий стажировки студентов, профессорско-преподавательских кадров, продолжение совместных исследований по различным направлениям.

В Ростове-на-Дону открылся сквер, названный в честь немецкого города-побратима Дортмунда. Это событие связано с 30-летием установления братских отношений между двумя городами и приурочено к празднованию 258-ой годовщины Ростова. 

http://www.dortmund.de/de/index.html

 

Stadtteilbibliothek Aplerbeck, г. Дортмунд

адрес: Köln-Berliner-Str. 31,   44287 Dortmund, Germany

тел.: 0231 445041

факс: 0231 4441170

е-mail: bibliothek.aplerbeck@stadtdo.de

 

Stadtteilbibliothek Brackel,  г. Дортмунд 

адрес: Oberdorfstr 23, 44309 Dortmund, Germany

тел.: 0231 259690

факс: 0231 2000526

е-mail: bibliothek.brackel@stadtdo.de

 

Stadtteilbibliothek Dorstfeld, г. Дортмунд

адрес: Wittener Str. 3, 44149 Dortmund, Germany

тел.: 0231 171809

факс: 0231 1776098

е-mail:: bibliothek.dorstfeld@stadtdo.de

 

Stadtteilbibliothek Eving, г. Дортмунд

адрес: Evinger Platz 2-4,  44339 Dortmund, Germany

тел.: 0231 50-25446

факс: 0231 50-27096

е-mail: bibliothek.eving@stadtdo.de

 

Stadtteilbibliothek Hörde, г. Дортмунд

адрес: Hermannstr 33,  44263 Dortmund, Germany

тел.: 0231 2860678

факс: 0231 2860680

е-mail:  bibliothek.hoerde@stadtdo.de

 

Stadtteilbibliothek Hombruch, г. Дортмунд

адрес: Harkortstr. 58,  44225 Dortmund, Germany

тел.: 0231 50-28321

факс: 0231 50-28348

е-mail: bibliothek.hombruch@stadtdo.de

 

Stadtteilbibliothek Huckarde, г. Дортмунд 

адрес: Parsevalstr 170, 44369 Dortmund, Germany

тел.: 0231 391756

факс: 0231 3118242

е-mail: bibliothek.huckarde@stadtdo.de

 

Stadtteilbibliothek Lütgendortmund, г. Дортмунд 

Westermannstr 23, 44388 Dortmund, Germany

тел.:: 0231 639180

факс: 0231 6901510

е-mail: bibliothek.luedo@stadtdo.de

 

Stadtteilbibliothek Mengede, г. Дортмунд

адрес: Rigwinstr 32, 44359 Dortmund, Germany

тел.: 0231 3339318

факс : 0231 3339337

е-mail: bibliothek.mengede@stadtdo.de

 

Stadtteilbibliothek Scharnhorst, г. Дортмунд

адрес: Mackenrothweg 15,  44328 Dortmund, Germany

тел.:: 0231 50-28149

факс: 0231 50-27095

е-mail: bibliothek.scharnhorst@stadtdo.de