Дочь кабардинского рода. Очень люблю свою малую родину – г. Чегем в Кабардино-Балкарии. Там я родилась и жила до 20-ти лет.

По профессии – воспитатель детского сада. Сейчас мне 42 года. Я замужем. Мать троих детей.

Поэт. Переводчик с языков Северного Кавказа.

С 2007 года являюсь президентом литературно-музыкального клуба «Окраина». Неоднократно принимала участие в городских и районных праздниках, фестивалях и конкурсах поэзии. Публиковалась в альманахах «Окраина», «Вдохновение», «Литературный Кисловодск», «Литературная Кабардино-Балкария».

В соавторстве с Антоновым И.Д. вышли в свет два сборника стихов: «Два крыла» и «Дуэт». Готовится к выпуску еще один совместный сборник – «Третий взлёт», где я выступаю в качестве переводчика с кабардинского и армянского языков.

Своим читателям желаю света, любви и добра.

Агоевым

Словно божья награда –

Три сестры и три брата

Мне на счастье даны.

Мы судьбе благодарны.

Что во всём солидарны,

Меж собою дружны!

 

Там. Где есть пониманье

И друг к другу вниманье, -

Как же радостно жить!

Не страшны расстоянья:

Свет любви постоянен

В недрах каждой души.

 

Как семья – неделимы,

Все семь «я» мной любимы,

В моём сердце равны!

Словно божья награда,

Три сестры и три брата

Мне на счастье даны…

* * *

Мы братья и сёстры!

Скажу в подтверждение слов –

Во мне сорок вёсен

Течет кабардинская кровь.

Мы с вами – родные,

Единство – основа основ!

Вовеки, отныне,

Вселенная – общий наш кров!

* * *

Интересную картину

наблюдаю я с утра:

кто-то, словно хворостиной,

гонит дождик со двора.

 

Заглушает звуки мира

незатейливый мотив…

Что печалишься, Заира,

настежь окна отворив?

 

Или ты судьбой гонима,

словно дождик от окна?

Или ты в тревогах мнимых,

что осталась вдруг одна?

 

Не печалься, дорогая! –

Всё пройдёт: и грусть и боль…

И, свечою догорая,

канет в лету эта роль,

 

где тебя тисками быта

жизнь готова раздавить…

Распогодилось как-будто –

есть причина не грустить!

 

Вместо окон – двери сердца

Не пора ли отворить? –

И улыбкой, словно солнцем,

день грядущий осветить!